T.C.
YARGITAY
9. HUKUK DAİRESİ

E. 1982/5938
K. 1982/7135
T. 14.9.1982

• DESTEKTEN YOKSUN KALMA ( Sağ eşin evlenme şansı )

818/m.45

506/m.26

ÖZET : Davacılar, murislerinin iş kazası sonucu ölümü ile uğradıkları maddi ve manevi zararın ödetilmesine karar verilmesini istemişlerdir. Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.

DAVA : Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla; dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

KARAR : 1 - Yapılan soruşturmaya, toplanan delillere ve kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bentelerin kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde değildir.

2 - İş kazası sonucunda ölen işçinin eşi, mahkemece evlenme şansına sahip sayılmıştır. Bu durumda maddi tazminatın hesabında, önce kabul edilen evlenme şansı, sonra da Sosyal Sigortalar Kurumu'nca yapılan yardımın peşin sermaye değerinden doğan indirim dikkate alınmalıdır. Mahkemenin hesap bilirkişisince bulunan tazminat miktarından önce Kurumun bağladığı geliri, sonra evlenme şansı oranını indirmesi yanlıştır.

3 - Davalı taraf, sağ kalan eşin sonradan evlenip boşandığını savunduğu halde mahkemece bu hususta bir araştırma yapılmamıştır. Sağ kalan eş gerçekten evlenip boşanmışsa, bu süreye ilişkin isteğinde tazminattan düşülmesi gerekir.

SONUÇ : Temyiz edilen kararın yukarıda ikinci ve üçüncü bentlerde yazılı nedenlerle davalı yararına ( BOZULMASINA ), oybirliğiyle karar verildi.